Dans le Japan Today: "Japan caught almost 50% fewer whales than targeted in the Antarctic Ocean in what it calls research whaling for fiscal 2009 as a result of obstructive activities carried out by a U.S.

environmental group, the Fisheries Agency said Monday. A fleet of five vessels caught 507 whales—506 southern minke whales and one finback whale, the agency said"

 

Pour resumer, la flotte baleiniere japonaise de retour au pays a declare avoir tue seulement 507 baleines, a cause des obstructions durant 31 jours (trente et un !) par des opposants a la chasse pseudo-scientifique des baleines en Antarctique.

 

Le directeur du Departement "recherche" de l Institut Japonais des Baleines a déclaré "je suis en colere" parce que les activites d obstruction en mer ne nous ont pas permis d atteindre notre quota (qui etait fixé a 1035 baleines).